Mach's gut
Voorbeeld: Mach's gut und bis morgen in der Schule.
Definitie
"Mach's gut" is een informele Duitse uitdrukking die wordt gebruikt om iemand een goede tijd of het beste toe te wensen bij afscheid. Het betekent zoiets als 'zorg goed voor jezelf' of 'het beste gewenst'. Bijvoorbeeld: "Mach's gut und bis morgen in der Schule" betekent 'zorg goed voor jezelf en tot morgen op school'.
Etymologie
De uitdrukking "Mach's gut" komt van het werkwoord "machen" (doen/maken) en het bijwoord "gut" (goed). Letterlijk betekent het 'maak het goed'. Het is een korte en informele manier om iemand het beste toe te wensen bij afscheid, vergelijkbaar met 'houd je goed' in het Nederlands. Wist je dat het oorspronkelijk als een soort opdracht klonk, maar nu gewoon vriendelijk bedoeld is?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Mach's gut" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
