Definitie

"Prends soin de toi" is een Franse uitdrukking die betekent dat iemand goed voor zichzelf moet zorgen, zowel fysiek als emotioneel. Het wordt vaak gebruikt als een vriendelijke afsluiting in gesprekken, om zorg en aandacht aan te moedigen.

Vertalingen

• Take care
• Cuídate
• Zorg goed voor jezelf
• Cuida't
• Pass auf dich auf

Etymologie

De uitdrukking "Prends soin de toi" komt uit het Frans en bestaat uit de werkwoorden 'prendre' (nemen) en het zelfstandig naamwoord 'soin' (zorg), gecombineerd met het voornaamwoord 'toi' (jij). Letterlijk betekent het 'Neem zorg van jezelf'. Wist je dat deze uitdrukking vaak wordt gebruikt om iemand persoonlijk welzijn toe te wensen?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Prends soin de toi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• En définitive
• Sans coup férir
• Ça vaut le coup
• Tout laisse penser que
• Avoir peur de
• Je n'en peux plus

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!