Cuídate
Voorbeeld: Cuídate mucho cuando viajes a esa ciudad nueva.
Definitie
"Cuídate" is een Spaanse uitdrukking die wordt gebruikt om iemand aan te moedigen goed voor zichzelf te zorgen, vooral in de context van gezondheid en veiligheid. Het betekent letterlijk 'zorg goed voor jezelf' en wordt vaak gezegd als afscheidsgroet, zoals in de zin: Cuídate mucho cuando viajes a esa ciudad nueva.
Etymologie
De uitdrukking "cuídate" komt van het Spaanse werkwoord 'cuidar', wat 'zorgen voor' betekent. Het is een gebiedende wijs in de tweede persoon enkelvoud met het wederkerend voornaamwoord '-te', wat 'jezelf' aanduidt. Wist je dat het woord 'cuidar' teruggaat op het Latijnse 'cautus', wat 'voorzichtig' betekent? Zo benadrukt "cuídate" het belang van voorzichtigheid en zelfzorg.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Cuídate" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
