Definitie

"Mucho gusto" is een Spaanse uitdrukking die gebruikt wordt om beleefdheid en plezier uit te drukken bij het ontmoeten van iemand, vergelijkbaar met 'aangenaam kennis te maken' in het Nederlands. Het drukt een positieve reactie uit op een kennismaking, zoals in 'Mucho gusto en conocerte hoy en la reunión.'

Vertalingen

• nice to meet you
• aangenaam
• molt de gust
• enchanté
• freut mich

Etymologie

De uitdrukking "mucho gusto" komt uit het Spaans, waarbij 'mucho' 'veel' betekent en 'gusto' 'plezier' of 'genot'. Letterlijk vertaald betekent het 'veel plezier'. Het wordt al eeuwenlang gebruikt als een hoffelijke begroeting wanneer mensen elkaar voor het eerst ontmoeten. Wist je dat het in het Spaans ook op andere manieren kan worden gebruikt om genegenheid of waardering uit te drukken?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Mucho gusto" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 112 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• como si nada
• por suerte
• en última instancia
• hasta el punto de
• en lo que se refiere a
• más bien

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!