Definitie

"Rechtzeitig" betekent op het juiste moment of op tijd, zonder vertraging. Het beschrijft het handelen of arriveren precies op het moment dat nodig of gewenst is, zoals in de zin: 'Ich komme rechtzeitig zur Schule jeden Tag', wat aangeeft dat iemand elke dag op tijd op school komt.

Vertalingen

• in time
• a tiempo
• op tijd
• a temps
• à temps

Etymologie

Het woord "rechtzeitig" komt uit het Duits, waarbij 'recht' staat voor correct of gepast, en 'zeitig' afgeleid is van 'Zeit', wat tijd betekent. Samen betekent het dus letterlijk 'op het juiste moment'. Wist je dat dit woord al sinds de 16e eeuw gebruikt wordt om punctualiteit aan te duiden?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Rechtzeitig" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• na gut
• ganz genau
• eine Entwicklung abzeichnen
• zu bedenken geben
• eine wichtige Rolle spielen
• nicht mehr

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!