Definición

"Rechtzeitig" significa hacer o llegar a algo en el momento adecuado o antes de que sea demasiado tarde. Por ejemplo, en la frase 'Ich komme rechtzeitig zur Schule jeden Tag', indica llegar a la escuela a tiempo todos los días sin retrasos.

Traducciones

• in time
• a tiempo
• op tijd
• a temps
• à temps

Etimología

La palabra "rechtzeitig" proviene del alemán, compuesta por 'recht', que significa 'correcto' o 'justo', y 'zeitig', que se relaciona con 'Zeit', que significa 'tiempo'. Literalmente, quiere decir 'en el tiempo correcto'. ¿Sabías que originalmente implicaba hacer algo con justicia en el tiempo justo?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Rechtzeitig" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• mehr oder weniger
• sich ins Zeug legen
• eine Schlussfolgerung zulassen
• jemandem den Rücken stärken
• ich glaube nicht
• den Kern der Sache treffen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).