A temps
Ejemplo: Va arribar a temps per començar la reunió puntualment.
Definición
"A temps" es una locución adverbial que significa llegar o hacer algo en el momento adecuado o sin demora, justo antes de que sea demasiado tarde. Por ejemplo, en la frase 'Va arribar a temps per començar la reunió puntualment', indica que la persona llegó puntualmente para iniciar la reunión.
Etimología
La expresión "a temps" proviene del catalán, donde "a" es una preposición que indica modo o tiempo, y "temps" significa tiempo. Literalmente, la frase quiere decir 'en tiempo'. Curiosamente, esta expresión tiene equivalentes similares en otras lenguas romances, reflejando la importancia de la puntualidad en la cultura mediterránea.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"A temps" aparece en la lista de Vocaplus "Catalán - General - (A2) - parte 3", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
