Exemple : We don't need to reinvent the wheel for this project.
Definition
"To reinvent the wheel" signifie créer ou refaire quelque chose qui existe déjà, souvent de manière inutile ou inefficace. Cette expression est utilisée pour souligner qu'il n'est pas nécessaire de refaire un travail déjà accompli, comme dans « We don't need to reinvent the wheel for this project. »
Traductions
reinventar la rueda
het wiel opnieuw uitvinden
reinventar la roda
réinventer la roue
das Rad neu erfinden
Étymologie
L'expression "to reinvent the wheel" vient de l'idée que la roue est une invention ancienne et fondamentale. La notion de « réinventer la roue » suggère qu'il serait absurde de recréer cette invention simple et efficace, car elle existe déjà depuis longtemps. C’est une métaphore pour éviter de refaire un travail déjà bien établi.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To reinvent the wheel" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
réinventer la roue