Definitie

"To miss the point" betekent niet begrijpen wat het belangrijkste of centrale idee van iets is, zoals een verhaal of argument. Het wordt gebruikt wanneer iemand iets verkeerd interpreteert of niet inziet waar het echt om draait, bijvoorbeeld: hij begreep het verhaal helemaal niet.

Vertalingen

• no entender el punto
• de kern missen
• no entendre el punt
• manquer l'essentiel
• den Punkt verfehlen

Etymologie

De uitdrukking "to miss the point" komt uit het Engels, waarbij "point" verwijst naar het belangrijkste idee of doel. Het werkwoord "miss" betekent hier niet raken of niet begrijpen. Samen geven ze aan dat iemand het 'punt' of de kern van iets mist. De oorsprong is vrij duidelijk en logisch, zonder bijzondere anekdotes.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To miss the point" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• needless to say
• in any case
• too many
• to be on thin ice
• with that being said
• to keep one's options open

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!