Definitie

"In hindsight" betekent dat men iets bekijkt of beoordeelt nadat het is gebeurd, waarbij men vaak beter inzicht heeft gekregen dan op het moment zelf. Bijvoorbeeld: 'In hindsight, had ik meer moeten studeren voor de toets.'

Vertalingen

• con el beneficio de la retrospectiva
• achteraf
• amb perspectiva
• avec le recul
• im Nachhinein

Etymologie

"In hindsight" komt uit het Engels en is samengesteld uit 'in' en 'hindsight', waarbij 'hind' verwijst naar 'achter' en 'sight' naar 'zicht'. Het betekent letterlijk 'terugkijkend' of 'met de kennis van achteraf'. Wist je dat dit woordgebruik vaak wordt toegepast om aan te geven dat iets pas duidelijk wordt nadat het gebeurd is?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"In hindsight" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to get rid of
• if truth be told
• to beat around the bush
• in other words
• to be supposed to
• that remains to be seen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!