For the avoidance of doubt
Voorbeeld: For the avoidance of doubt, the meeting starts at nine.
Definitie
"For the avoidance of doubt" is een uitdrukking die wordt gebruikt om duidelijkheid te scheppen en misverstanden te voorkomen. Het benadrukt dat wat volgt ondubbelzinnig bedoeld is, zoals in de zin: 'For the avoidance of doubt, the meeting starts at nine.'
Vertalingen
-
para evitar dudas -
om misverstanden te voorkomen -
per evitar dubtes -
pour éviter tout doute -
zur Vermeidung von Missverständnissen
Etymologie
De uitdrukking "for the avoidance of doubt" komt voort uit het juridische en formele taalgebruik, waar precisie belangrijk is. Het is ontstaan om onduidelijkheden in documenten te vermijden, en is sindsdien breder in het Engels in gebruik geraakt om expliciet duidelijkheid te verschaffen.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"For the avoidance of doubt" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
