Esempio: For the avoidance of doubt, the meeting starts at nine.
Definizione
"For the avoidance of doubt" è un'espressione usata per chiarire un punto o eliminare qualsiasi possibile fraintendimento riguardo a quanto detto o scritto, assicurando che non ci siano dubbi sull'informazione o sulla decisione comunicata.
Traduzioni
para evitar dudas
om misverstanden te voorkomen
per evitar dubtes
pour éviter tout doute
zur Vermeidung von Missverständnissen
Etimologia
L'espressione "for the avoidance of doubt" deriva dall'inglese legale e formale, dove è frequentemente usata per prevenire ambiguità. La frase nasce dalla necessità di chiarire situazioni potenzialmente ambigue in documenti ufficiali, garantendo così maggiore trasparenza e sicurezza nella comunicazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"For the avoidance of doubt" compare nella lista Vocaplus "", con 130 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
