To miss the point
Exemplo: He missed the point of the story completely.
Definição
"To miss the point" significa não compreender ou interpretar erroneamente a ideia principal ou a mensagem essencial de algo, como uma história, argumento ou situação. Por exemplo, quando alguém não entende a moral ou o propósito de uma narrativa, dizemos que essa pessoa "missed the point".
Traduções
-
no entender el punto -
de kern missen -
no entendre el punt -
manquer l'essentiel -
den Punkt verfehlen
Etimologia
A expressão "to miss the point" vem do inglês e utiliza o verbo "miss" no sentido de falhar em atingir algo, e "point", que significa o objetivo, sentido ou ideia central. Literalmente, quer dizer 'errar o alvo' ou 'não atingir o foco', uma metáfora que indica a falha em captar o significado principal de algo.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"To miss the point" aparece na lista Vocaplus "", com 106 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
