Day in day out
Voorbeeld: She works day in day out without taking a break.
Definitie
"Day in day out" betekent iets steeds opnieuw of continu doen, vaak met de implicatie van routine of eentonigheid. Bijvoorbeeld: als iemand 'day in day out' werkt, werkt diegene elke dag zonder onderbreking of verandering in het patroon.
Vertalingen
-
día tras día -
dag in dag uit -
dia rere dia -
jour après jour -
Tag für Tag
Etymologie
De uitdrukking "day in day out" stamt uit het Engels en is een herhalende frasering die de voortdurende herhaling van dagen benadrukt. Het gebruik van dubbele woorden zoals deze is typisch in het Engels om continuïteit of routine te onderstrepen. De exacte oorsprong is onduidelijk, maar het is al eeuwenlang in gebruik om dagelijkse herhaling aan te duiden.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Day in day out" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 130 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
