Day in day out
Ejemplo: She works day in day out without taking a break.
Definición
"Day in day out" es una expresión que significa hacer algo de manera constante, repetitiva y sin interrupción, día tras día. Por ejemplo, cuando alguien trabaja o realiza una actividad sin descanso o variación, se dice que lo hace "day in day out".
Traducciones
-
día tras día -
dag in dag uit -
dia rere dia -
jour après jour -
Tag für Tag
Etimología
La expresión "day in day out" proviene del inglés y su estructura refleja la idea de continuidad diaria. Literalmente significa 'día dentro día fuera', enfatizando la repetición constante. Esta frase se ha utilizado desde hace siglos para describir acciones habituales y repetitivas, y es común en el habla cotidiana para expresar perseverancia o rutina.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Day in day out" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
