In support of
Ejemplo: They held a rally in support of the local school.
Definición
"In support of" es una expresión utilizada para indicar que alguien o algo está a favor o respalda una causa, persona, idea o entidad, mostrando aprobación o ayuda hacia ella. Por ejemplo, en la frase "They held a rally in support of the local school", se indica respaldo hacia la escuela local.
Traducciones
-
en apoyo de -
ter ondersteuning van -
en suport de -
en soutien de -
zur Unterstützung von
Etimología
La expresión "in support of" proviene del inglés medio, donde 'support' viene del latín 'supportare', que significa 'llevar desde abajo'. Con el tiempo, se usó para expresar la idea de sostener o ayudar a alguien o algo. ¿Sabías que originalmente se usaba en sentido físico antes de adquirir su uso figurado de respaldo o defensa?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"In support of" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 103 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
