With that in mind
Ejemplo: With that in mind, we should start the project today.
Definición
"With that in mind" es una expresión que se utiliza para indicar que lo que se va a decir o hacer a continuación está basado en una consideración o información previa. Por ejemplo, en la frase 'With that in mind, we should start the project today', significa que, teniendo en cuenta lo mencionado antes, se debe iniciar el proyecto hoy.
Traducciones
-
teniendo eso en cuenta -
met dat in gedachten -
tenint això en compte -
gardant cela à l'esprit -
mit Blick darauf
Etimología
La expresión "with that in mind" proviene de la combinación de palabras en inglés que literalmente significan 'con eso en mente'. Es una frase común que refleja la idea de considerar algo antes de tomar una acción o decisión. No tiene un origen etimológico complejo, sino que surge de la necesidad de expresar reflexión o consideración previa.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"With that in mind" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 103 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
