With that in mind
Beispiel: With that in mind, we should start the project today.
Definition
"With that in mind" ist eine Wendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass man eine bestimmte Information oder Überlegung berücksichtigt, bevor man eine Handlung ausführt oder eine Entscheidung trifft. Zum Beispiel: „With that in mind, we should start the project today.“ bedeutet, dass die erwähnte Überlegung Grundlage für das Handeln ist.
Übersetzungen
-
teniendo eso en cuenta -
met dat in gedachten -
tenint això en compte -
gardant cela à l'esprit -
mit Blick darauf
Etymologie
Die Wendung "with that in mind" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den Worten „with“ (mit), „that“ (das) und „in mind“ (im Sinn, bedacht) zusammen. Sie drückt aus, dass etwas im Bewusstsein oder als Überlegung präsent ist. Die Redewendung ist seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich und hat sich als nützlicher Ausdruck etabliert, um Gedankenverknüpfungen klar zu machen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"With that in mind" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 103 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
