Definición

"As far as I know" es una expresión que se usa para indicar que la información que se está dando es verdadera según el conocimiento o entendimiento actual del hablante, aunque podría no ser completamente segura o definitiva.

Traducciones

• que yo sepa
• voor zover ik weet
• pel que sé
• pour autant que je sache
• soweit ich weiß

Etimología

La expresión "as far as I know" proviene del inglés y se compone de palabras que indican alcance y conocimiento personal. Esta frase refleja cómo se limita la información a lo que el hablante puede afirmar con certeza, literalmente traducido como 'hasta donde yo sé'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"As far as I know" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (A2) - parte 1", que contiene 104 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to stand to reason
• as a result of
• to a large extent
• to be a double-edged sword
• in conclusion
• more or less

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).