For all practical purposes
Ejemplo: For all practical purposes, the project is finished today.
Definición
"For all practical purposes" es una expresión utilizada para indicar que, en la práctica o en la realidad cotidiana, algo puede considerarse como si fuera cierto o completo, aunque no sea perfecto o absoluto. Por ejemplo, significa que el proyecto está terminado en términos funcionales.
Traducciones
-
a efectos prácticos -
voor alle praktische doeleinden -
a efectes pràctics -
dans la pratique -
praktisch gesehen
Etimología
La expresión "for all practical purposes" proviene del inglés y se forma combinando 'for all', que significa 'para todos', y 'practical purposes', que se refiere a 'fines prácticos'. Se utiliza para señalar que algo es válido o efectivo en la mayoría de las situaciones reales, aunque no en teoría o en condiciones ideales. ¿Sabías que esta frase se popularizó en contextos legales y técnicos para simplificar afirmaciones complejas?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"For all practical purposes" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
