That remains to be seen
Voorbeeld: He said he will come, but that remains to be seen.
Definitie
"That remains to be seen" is een uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat het resultaat of de waarheid van iets nog onzeker is en pas in de toekomst duidelijk zal worden. Bijvoorbeeld: 'Hij zei dat hij zal komen, maar dat blijft nog te bezien.'
Vertalingen
-
eso está por verse -
dat moet nog blijken -
això està per veure -
cela reste à voir -
das bleibt abzuwarten
Etymologie
De uitdrukking "that remains to be seen" komt voort uit het Engelse taalgebruik waarbij 'remain' betekent blijven en 'to be seen' verwijst naar het feit dat iets nog zichtbaar of duidelijk moet worden. Het drukt uit dat iets nog niet definitief vastgesteld is en nog afgewacht moet worden.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"That remains to be seen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 103 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
