That remains to be seen
Beispiel: He said he will come, but that remains to be seen.
Definition
"That remains to be seen" ist eine feststehende Wendung, die ausdrückt, dass das Ergebnis oder die Wahrheit einer Aussage oder eines Ereignisses noch ungewiss ist und erst in der Zukunft klar wird. Sie wird verwendet, um Zweifel oder Unsicherheit zu markieren.
Übersetzungen
-
eso está por verse -
dat moet nog blijken -
això està per veure -
cela reste à voir -
das bleibt abzuwarten
Etymologie
Die Wendung "that remains to be seen" stammt aus dem Englischen und setzt sich aus den einzelnen Worten zusammen, wobei "remain" für 'bleiben' und "to be seen" für 'gesehen werden' steht. Sie entstand als bildhafte Ausdrucksweise, um auszudrücken, dass etwas erst in der Zukunft bestätigt oder widerlegt werden kann.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"That remains to be seen" ist in der Vocaplus-Liste "Englisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B2) - Teil 1" enthalten, die 103 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Englisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
