Exemplo: He said he will come, but that remains to be seen.
Definição
"That remains to be seen" é uma expressão usada para indicar que algo ainda não foi confirmado ou comprovado, e seu resultado ou verdade só será conhecido no futuro. Por exemplo, quando alguém diz que uma situação é incerta, essa frase enfatiza essa dúvida.
Traduções
eso está por verse
dat moet nog blijken
això està per veure
cela reste à voir
das bleibt abzuwarten
Etimologia
A expressão "that remains to be seen" vem do inglês e é usada desde tempos antigos para indicar que uma conclusão ou resposta definitiva ainda não está disponível. Literalmente, significa que algo ainda precisa ser 'visto' ou verificado, destacando a incerteza sobre um evento futuro.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"That remains to be seen" aparece na lista Vocaplus "", com 103 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.
