There you go



Exemplo: There you go, I finished your coffee just now.

Definição


"There you go" é uma expressão usada para indicar que algo foi feito, entregue ou concluído, geralmente no momento em que a ação ocorre, como em 'There you go, I finished your coffee just now', significando 'Aqui está, terminei seu café agora mesmo'.

Traduções


  • ahí tienes
  • alsjeblieft
  • aquí ho tens
  • voilà
  • bitte sehr

Etimologia


A expressão "there you go" tem origem no inglês coloquial e combina as palavras 'there' (lá) e 'you go' (você vai), originalmente usada para indicar direção ou movimento. Com o tempo, passou a ser usada para indicar que algo foi entregue, concluído ou realizado, especialmente em situações cotidianas e informais. Você sabia? A expressão também pode transmitir encorajamento ou aprovação dependendo do contexto.

Aprenda a utilizar esta expressão ativamente


"There you go" aparece na lista Vocaplus "", com 104 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha inglês como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita