Definitie

"For a while" betekent een korte periode of een beperkte tijdsduur waarin iets gebeurt of wordt gedaan, zoals in de zin 'We bleven een tijdje in het park voordat we vertrokken.' Het geeft aan dat de actie niet lang, maar ook niet onmiddellijk voorbij is.

Vertalingen

• por un tiempo
• een tijdje
• durant un temps
• pendant un moment
• eine Weile

Etymologie

De uitdrukking "for a while" komt uit het Middelengels, waarbij 'while' oorspronkelijk 'tijd' of 'periode' betekende. Het woord 'while' is verwant aan het Oudengelse 'hwīl', wat ook tijdsduur aanduidt. Het gebruik van 'for a while' om een korte tijd aan te geven, is al eeuwenlang gangbaar in de Engelse taal.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"For a while" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", met 104 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• for years to come
• by and large
• to throw the baby out with the bathwater
• once a week
• all the time
• no way

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!