Definición

"Tomar una oportunidad" significa aprovechar una circunstancia o momento favorable para obtener algún beneficio o realizar una acción que de otra manera no sería posible. Por ejemplo, cuando alguien decide actuar rápidamente ante una situación ventajosa, está tomando una oportunidad.

Traducciones

• aprovechar una oportunidad
• een kans grijpen
• aprofitar una oportunitat
• saisir une occasion
• eine Gelegenheit ergreifen

Etimología

La expresión "tomar una oportunidad" proviene del verbo "tomar", que en español significa agarrar o coger, combinado con "oportunidad", que viene del latín "opportunitas", haciendo referencia a un momento conveniente o adecuado. Curiosamente, la palabra "oportunidad" tiene raíces en el latín "ob" (contra) y "portus" (puerto), aludiendo originalmente a un viento favorable para entrar a puerto, es decir, un momento propicio para actuar.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to keep discovering
• to keep researching
• to make a transition to
• to make a conclusion
• to make a revision
• to make an assumption

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).