To take responsibility
Ejemplo: They take responsibility seriously
Definición
"Tomar responsabilidad" significa aceptar y asumir el deber o la obligación de realizar una tarea, responder por las propias acciones o decisiones, y cumplir con las consecuencias que estas puedan generar. Es una expresión usada para indicar compromiso y seriedad ante un deber.
Traducciones
-
asumir la responsabilidad -
verantwoordelijkheid nemen -
assumir la responsabilitat -
assumer la responsabilité -
Verantwortung übernehmen
Etimología
La expresión "to take responsibility" proviene del inglés, donde 'take' significa tomar o aceptar, y 'responsibility' deriva del latín 'responsum', que significa respuesta o rendición de cuentas. Juntas, estas palabras forman una expresión que implica aceptar la carga o el deber de responder por algo. ¿Sabías que la palabra 'responsibility' comenzó a usarse en inglés en el siglo XVII para describir la obligación moral?
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).