"To take responsibility" significa assumir a obrigação ou o dever por algo, aceitando as consequências e o controle sobre uma situação ou tarefa. Indica o comprometimento de alguém em lidar com as obrigações de forma consciente e séria.
Traduções
asumir la responsabilidad
verantwoordelijkheid nemen
assumir la responsabilitat
assumer la responsabilité
Verantwortung übernehmen
Etimologia
A expressão "to take responsibility" vem do verbo inglês "to take", que tem origem no inglês antigo 'tacan', significando pegar ou aceitar, combinado com "responsibility", derivado do latim 'responsum', que significa resposta ou obrigação. Curiosamente, essa combinação reflete a ideia de aceitar responder por algo.
