"To take responsibility" significa assumersi il dovere o l'obbligo di rispondere per le proprie azioni, decisioni o compiti, riconoscendo l'importanza di gestire le conseguenze in modo consapevole e maturo.
Traduzioni
asumir la responsabilidad
verantwoordelijkheid nemen
assumir la responsabilitat
assumer la responsabilité
Verantwortung übernehmen
Etimologia
L'espressione "to take responsibility" deriva dall'inglese, dove "take" significa prendere e "responsibility" deriva dal latino "responsus", participio passato di "respondere", che significa rispondere o rendere conto. Curiosamente, l'idea di responsabilità è legata all'atto di rispondere per qualcosa, sottolineando il valore della consapevolezza e dell'impegno.
