"To keep alignment" significa mantenere la coerenza o la corrispondenza tra elementi, obiettivi o strategie, garantendo che tutte le parti coinvolte lavorino in modo armonioso verso un fine comune, come nel caso di mantenere l'allineamento con obiettivi strategici.
Traduzioni
mantener la alineación
de afstemming behouden
mantenir l'alineació
maintenir l'alignement
Ausrichtung beibehalten
Etimologia
L'espressione "to keep alignment" deriva dall'inglese, dove "keep" significa mantenere o conservare, e "alignment" deriva dal francese antico 'aligner', che significa mettere in linea. Curiosamente, 'aligner' deriva da 'ligne', ovvero linea, indicando l'azione di disporre elementi su una linea retta.
