Esempio: They make a complaint about service quality
Definizione
"To make a complaint" significa esprimere formalmente insoddisfazione o lamentela riguardo a un servizio, prodotto o comportamento, come nel caso di 'They make a complaint about service quality', dove si denuncia una qualità del servizio ritenuta inadeguata.
L'espressione "to make a complaint" deriva dall'inglese medio, dove 'complaint' proviene dal francese antico 'complaindre', che a sua volta deriva dal latino 'complangere', significando lamentarsi o esprimere dolore. Curiosamente, nel tempo ha mantenuto il suo uso legato al manifestare insoddisfazione in modo formale.
