Definitie

"To make a complaint" betekent een formele uiting geven van ontevredenheid over iets, bijvoorbeeld een slechte dienst of product. Het houdt in dat iemand officieel klaagt of bezwaar maakt vanwege een ervaren probleem of tekortkoming.

Vertalingen

• quejarse
• klacht indienen
• fer una queixa
• se plaindre
• eine Beschwerde einreichen

Etymologie

De uitdrukking "to make a complaint" komt uit het Engels, waarbij 'make' betekent 'maken' of 'doen' en 'complaint' verwijst naar een klacht of bezwaar. 'Complaint' is afgeleid van het Oudfranse 'complaindre', wat 'klagen' betekent. Wist je dat het woord 'complaint' oorspronkelijk verband houdt met het uiten van verdriet of pijn?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to make a revision
• to take control
• to take responsibility seriously
• to make a change
• to take initiative in
• to make a living

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!