Se plaindre
Esempio: Elle se plaint souvent du bruit dans la rue.
Definizione
"Se plaindre" significa esprimere insoddisfazione o lamentarsi riguardo a qualcosa che provoca disagio o fastidio, come nel caso di chi dice "Elle se plaint souvent du bruit dans la rue", ovvero si lamenta spesso del rumore in strada.
Etimologia
L'espressione francese "se plaindre" deriva dal latino "plangere", che significa battere o percuotere, ma in senso figurato indicava il lamentarsi o il piangere. Col tempo, ha assunto il significato di esprimere un disappunto o una lamentela. Curiosità: il verbo conserva ancora oggi questa idea di manifestare un malessere interiore.
Impara a usare attivamente questa parola
"Se plaindre" compare nella lista Vocaplus "", con 115 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
