"To take responsibility" signifie accepter de gérer ou d'assumer les conséquences de ses actions ou décisions. Cette expression implique un engagement à répondre de ses actes, souvent dans un contexte personnel, professionnel ou social, comme dans la phrase « They take responsibility seriously ».
Traductions
asumir la responsabilidad
verantwoordelijkheid nemen
assumir la responsabilitat
assumer la responsabilité
Verantwortung übernehmen
Étymologie
L'expression "to take responsibility" vient de l'anglais, où "to take" signifie saisir ou accepter, et "responsibility" dérive du latin "responsus", qui signifie répondre. Ensemble, ils illustrent l'idée d'accepter de répondre de ses actions. Saviez-vous que le mot "responsibility" est apparu en anglais au XVIIe siècle, renforçant l'idée de devoir moral ?
assumer la responsabilité