"To take a step" signifie poser un pied devant l'autre pour avancer physiquement, ou faire un progrès ou une action vers un but. Par exemple, dans la phrase "He took a step forward", cela signifie qu'il a avancé littéralement ou fait un progrès symbolique.
Traductions
dar un paso
een stap zetten
fer un pas
faire un pas
einen Schritt machen
Étymologie
L'expression "to take a step" vient de l'anglais ancien où "take" signifiait saisir ou attraper, et "step" désignait le mouvement du pied. Ensemble, elles décrivent l'action de poser le pied en avant. Saviez-vous que "step" est apparenté au vieux norrois "stef" qui signifie aussi marche ?
faire un pas