"To take a step" significa moure un peu cap endavant o en qualsevol direcció, normalment com a part d'un moviment o acció progressiva. Aquesta expressió s'utilitza per descriure l'acte físic de desplaçar-se un pas o, de manera figurada, avançar en un procés o decisió.
Traduccions
dar un paso
een stap zetten
fer un pas
faire un pas
einen Schritt machen
Etimologia
L'expressió "to take a step" prové de la combinació del verb anglès "take", que significa agafar o fer, i el substantiu "step", que ve del anglès antic "steppan", que significa posar el peu a terra. Curiosament, "step" està relacionat amb el moviment físic, i "take" afegeix la idea d'iniciar o fer una acció concreta.
fer un pas