Definitie

"To take an opportunity" betekent het bewust en actief benutten van een gunstige situatie of kans om iets te bereiken of voordeel te behalen. Het impliceert dat iemand niet afwacht, maar doelbewust handelt om het beste uit een gegeven moment te halen.

Vertalingen

• aprovechar una oportunidad
• een kans grijpen
• aprofitar una oportunitat
• saisir une occasion
• eine Gelegenheit ergreifen

Etymologie

De uitdrukking "to take an opportunity" komt uit het Engels, waarbij "take" betekent 'nemen' en "opportunity" 'gelegenheid' of 'kans'. Het woord "opportunity" vindt zijn oorsprong in het Latijnse woord "opportunitas", wat 'geschiktheid' of 'geschikte tijd' betekent. Wist je dat deze uitdrukking al eeuwenlang wordt gebruikt om het belang van het grijpen van kansen te benadrukken?

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• to have a look
• to make a choice
• to keep distance
• to make an investment
• to make an observation
• to give priority

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!