To take ownership



Ejemplo: They take ownership of the project

Definición


"Tomar propiedad" es una expresión que significa asumir la responsabilidad total y el control sobre una tarea, proyecto o situación, comprometiéndose activamente con su éxito y resultados, como cuando alguien se hace cargo de un proyecto para asegurar que se complete correctamente.

Traducciones


  • asumir la responsabilidad
  • eigenaarschap nemen
  • assumir la responsabilitat
  • prendre possession
  • Verantwortung übernehmen

Etimología


La expresión "to take ownership" proviene del verbo inglés "to take" que significa tomar, y el sustantivo "ownership" que se refiere a la condición de poseer algo. Literalmente significa 'tomar la propiedad' y se usa figurativamente para indicar asumir responsabilidad sobre algo. ¿Sabías que esta expresión refleja la idea de apropiarse de una tarea con el mismo compromiso que alguien que posee un objeto?

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español


¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).