"To take ownership" significa assumir responsabilidade completa por uma tarefa, projeto ou situação, garantindo que todas as ações necessárias sejam realizadas para seu sucesso. Implica comprometimento pessoal e proatividade em resolver problemas e alcançar resultados desejados.
Traduções
asumir la responsabilidad
eigenaarschap nemen
assumir la responsabilitat
prendre possession
Verantwortung übernehmen
Etimologia
A expressão "to take ownership" é formada pela combinação do verbo "take" (tomar, pegar) com o substantivo "ownership" (propriedade, posse). "Ownership" deriva do inglês antigo "owner", que vem do francês antigo "oenor" e do latim "dominus" (senhor). Curiosamente, "take" tem raízes germânicas antigas, e quando unido a "ownership" sugere a ideia de assumir controle ou responsabilidade sobre algo.
