Den Zusammenhang herstellen
Ejemplo: Wir müssen den Zusammenhang zwischen Theorie und Praxis herstellen.
Definición
"Den Zusammenhang herstellen" significa establecer una relación o conexión clara entre dos o más elementos, ideas o situaciones, de modo que se pueda entender cómo están relacionados o cómo influyen entre sí, como en el ejemplo: "Wir müssen den Zusammenhang zwischen Theorie und Praxis herstellen".
Traducciones
-
make the connection -
establecer la relación -
het verband leggen -
establir la relació -
établir le lien
Etimología
La expresión "den Zusammenhang herstellen" proviene del alemán, donde "Zusammenhang" significa conexión o relación, y "herstellen" significa producir o establecer. Literalmente, quiere decir 'establecer la conexión'. Es una frase compuesta común en el idioma alemán para indicar la acción de vincular conceptos o hechos.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Den Zusammenhang herstellen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
