Unrecht haben
Ejemplo: Er muss zugeben, dass er diesmal Unrecht hatte.
Definición
"Unrecht haben" significa estar equivocado o no tener razón en una situación o argumento. Implica que una persona comete un error o su juicio es incorrecto, como en el ejemplo: 'Er muss zugeben, dass er diesmal Unrecht hatte', que indica que él debe admitir que estaba equivocado esta vez.
Etimología
La expresión "Unrecht haben" proviene del alemán, donde "Unrecht" significa injusticia o falta de razón, y "haben" es el verbo tener. Literalmente, significa 'tener injusticia' o 'no tener razón'. Esta combinación refleja la idea de poseer una condición de error o equivocación. ¿Sabías que en alemán, a diferencia del español, se usa la expresión 'tener injusticia' para indicar estar equivocado?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Unrecht haben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
