Exemple : Wir müssen den Zusammenhang zwischen Theorie und Praxis herstellen.
Definition
"Den Zusammenhang herstellen" signifie établir ou créer une relation claire entre deux éléments, idées ou faits. Par exemple, cela implique de relier la théorie à la pratique pour mieux comprendre leur interaction et leur influence mutuelle.
Traductions
make the connection
establecer la relación
het verband leggen
establir la relació
établir le lien
Étymologie
L'expression allemande "den Zusammenhang herstellen" vient de "Zusammenhang", qui signifie littéralement 'lien ensemble'. "Herstellen" signifie fabriquer ou produire. Ensemble, ils expriment l'idée de 'produire un lien', c'est-à-dire établir une connexion ou une relation. Savez-vous que ce terme reflète parfaitement l'action de créer un pont entre différentes idées ou concepts ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Den Zusammenhang herstellen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
établir le lien