Nicht aufgeben
Exemple : Du darfst nie aufgeben, egal wie schwer es ist.
Definition
"Nicht aufgeben" signifie persévérer malgré les difficultés, ne jamais abandonner un objectif ou un effort. C’est l’attitude de continuer à essayer et à se battre, même lorsque la situation semble difficile ou décourageante, comme dans la phrase « Du darfst nie aufgeben, egal wie schwer es ist. »
Traductions
-
don't give up -
no rendirse -
niet opgeven -
no rendir-se -
ne pas abandonner
Étymologie
L’expression allemande "nicht aufgeben" vient du verbe "aufgeben" qui signifie littéralement « renoncer » ou « abandonner ». "Aufgeben" est formé du préfixe "auf-" indiquant une direction vers le haut ou une action complète, et du verbe "geben" qui veut dire « donner ». Ainsi, "aufgeben" évoque l’idée de « donner quelque chose » au sens de renoncer. "Nicht aufgeben" est donc la négation de cette action, signifiant « ne pas renoncer ».
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Nicht aufgeben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
