Nicht aufgeben
Ejemplo: Du darfst nie aufgeben, egal wie schwer es ist.
Definición
"Nicht aufgeben" significa no renunciar o desistir ante las dificultades. Es una expresión que indica la importancia de mantener la perseverancia y la determinación, como en la frase: "Du darfst nie aufgeben, egal wie schwer es ist", que anima a seguir intentando sin rendirse.
Traducciones
-
don't give up -
no rendirse -
niet opgeven -
no rendir-se -
ne pas abandonner
Etimología
La expresión alemana "nicht aufgeben" proviene del verbo 'aufgeben', que significa rendirse o entregar, compuesto por 'auf' (arriba, sobre) y 'geben' (dar). La negación 'nicht' indica la acción contraria, es decir, no rendirse. ¿Sabías que 'aufgeben' originalmente tenía el sentido de 'entregar algo' y con el tiempo se asoció a la idea de rendirse?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Nicht aufgeben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
