Den Grundstein legen
Ejemplo: Die Architekten legten den Grundstein für das neue Museum.
Definición
"Den Grundstein legen" es una expresión que significa iniciar o establecer la base fundamental para un proyecto o una obra. Se usa para indicar el comienzo de algo importante, como en el ejemplo donde los arquitectos comienzan la construcción de un museo.
Traducciones
-
lay the foundation -
sentar las bases -
de basis leggen -
posar les bases -
poser les bases
Etimología
La expresión "den Grundstein legen" proviene del alemán y literalmente significa 'colocar la piedra fundamental'. Esta práctica tiene raíces en la construcción tradicional, donde colocar la primera piedra era un acto simbólico que marcaba el inicio de la edificación. ¿Sabías que esta costumbre se remonta a la Edad Media y aún hoy se usa en ceremonias oficiales?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Den Grundstein legen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
