Exemplo: Die Architekten legten den Grundstein für das neue Museum.
Definição
"Den Grundstein legen" significa iniciar um projeto ou empreendimento, estabelecendo a base ou o ponto de partida para algo que será desenvolvido posteriormente. É uma expressão usada para indicar o começo formal e fundamental de uma construção ou ideia.
Traduções
lay the foundation
sentar las bases
de basis leggen
posar les bases
poser les bases
Etimologia
A expressão "den Grundstein legen" vem do contexto da construção, onde literalmente significa colocar a pedra fundamental, que é a pedra inicial sobre a qual se constrói um edifício. Essa pedra simboliza o início sólido e seguro de uma obra. Curiosamente, o uso figurado da expressão para marcar o começo de qualquer projeto veio daí.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Den Grundstein legen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
