Definición

"Es versuchen" significa intentar hacer algo o probar una acción para ver si se puede lograr un resultado deseado. Por ejemplo, en la frase "Ich werde es versuchen, bevor ich aufgebe", indica que la persona va a intentar antes de rendirse.

Traducciones

• have a go
• intentarlo
• een poging wagen
• provar-ho
• tenter le coup

Etimología

La expresión "es versuchen" proviene del verbo alemán "versuchen", que significa intentar o probar. "Versuchen" deriva del antiguo alto alemán "firsuochan", que combina el prefijo "ver-" con "suochan" (buscar). ¿Sabías que originalmente tenía el sentido de buscar o probar algo, y con el tiempo se especializó en el significado de intentar?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Es versuchen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• ins Auge fallen
• komm schon
• den Nerv treffen
• mit dem Zug
• etwas außer Acht geraten
• es eilig haben

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).