Es versuchen
Esempio: Ich werde es versuchen, bevor ich aufgebe.
Definizione
"Es versuchen" significa fare uno sforzo o tentare di compiere un'azione, spesso per verificare se è possibile raggiungere un risultato desiderato. Per esempio, in "Ich werde es versuchen, bevor ich aufgebe" si indica l'intenzione di provare prima di arrendersi.
Traduzioni
-
have a go -
intentarlo -
een poging wagen -
provar-ho -
tenter le coup
Etimologia
L'espressione tedesca "es versuchen" deriva dal verbo "versuchen", che significa tentare o provare. "Versuchen" proviene dal tardo alto tedesco "firsuochan", composto da "ver-" (prefisso intensivo) e "suchen" (cercare). Curiosamente, questo verbo ha mantenuto nel tempo il significato di mettere alla prova qualcosa, un po' come un esperimento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Es versuchen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
