Im Laufe der Zeit
Ejemplo: Im Laufe der Zeit haben sich unsere Meinungen stark verändert.
Definición
"Im Laufe der Zeit" es una expresión que indica el transcurso o desarrollo de un periodo de tiempo, durante el cual ocurren cambios o evoluciones. Se usa para referirse a cómo algo sucede o se modifica gradualmente a medida que pasa el tiempo.
Traducciones
-
over the course of time -
con el paso del tiempo -
in de loop der tijd -
amb el pas del temps -
au fil du temps
Etimología
La expresión "im Laufe der Zeit" proviene del alemán y literalmente significa 'en el curso del tiempo'. 'Lauf' se refiere a la 'carrera' o 'curso', y aquí se usa metafóricamente para describir el movimiento continuo del tiempo. ¿Sabías que esta frase enfatiza la idea de que el tiempo avanza como un río o camino por el que se transita?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Im Laufe der Zeit" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
