Exemple: Im Laufe der Zeit haben sich unsere Meinungen stark verändert.
Definició
"Im Laufe der Zeit" és una expressió utilitzada per indicar el desenvolupament o el canvi progressiu que succeeix a mesura que passen els dies, mesos o anys. Per exemple, indica que les opinions o situacions evolucionen amb el pas del temps.
Traduccions
over the course of time
con el paso del tiempo
in de loop der tijd
amb el pas del temps
au fil du temps
Etimologia
L'expressió alemanya "im Laufe der Zeit" es forma a partir de la paraula "Lauf", que significa 'cursa' o 'flux', i "Zeit", que significa 'temps'. Literalment, vol dir 'en el curs del temps'. Aquesta expressió reflecteix la idea que el temps avança com un riu que flueix i que els esdeveniments succeeixen durant aquest moviment.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Im Laufe der Zeit" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
amb el pas del temps